Pendant le service de nuit, le sergent signale un refus d'arrêt d'une Ford Fiesta. Le PC Ben Edwards se précipite pour le rejoindre, mais quelques instants après que le sergent ait radio pour demander d'autres patrouilles, le véhicule suspect s'écrase. Le PC Ed Clarke est à la recherche d'un conducteur suspecté de conduite sous l'emprise de stupéfiants qui, après une arrestation pour conduite sous influence de drogue ce matin, est remonté dans sa voiture et prend la M6 en direction de Glasgow.