Les PC Tom Cordall et Greg Chadwick suivent une Audi A3, signalée volée, sur la M6. Des tactiques de barrage roulant sont mises en place pour immobiliser le trafic et enfermer le véhicule suspect. Pendant le service de nuit, les PC Ed Clarke et Elly Martin patrouillent lorsqu’une Mercedes file à leurs côtés, le conducteur rapide affichant 110 mph et continuant.