Suivez les agents d’autoroute alors qu’ils s’attaquent aux pires conducteurs du pays. À Stoke, le PC Chris Bagnall poursuit un motard tout‐terrain illégal qui roule dangereusement dans les rues secondaires et à contre‐sens. Lorsqu’une autre patrouille repère un motard louche, Chris se lance à sa poursuite. Par ailleurs, une voiture s’est écrasée contre la barrière de l’autoroute M6, la conductrice imputant la faute à son assistant de voie.