Un appel au 999 arrive d'un automobiliste sur la M6, inquiet à propos d'un conducteur de Honda qui roule partout sur la route. Le sergent Phil Smith et le PC Elly Martin se précipitent pour le rattraper avant qu'une collision grave ne se produise. Le PC Chris Bagnall fait partie d'une opération visant à retrouver un homme âgé dont la famille a signalé la disparition, craignant qu'il se soit perdu après être rentré de vacances en voiture.