Sur l’autoroute M6, les officiers de police Mark Gribble et Lucy Pond sont appelés après qu’une voiture n’ait pas stoppé pour la police du Cheshire. Les renseignements indiquent qu’elle n’est pas taxée, non assurée et sans contrôle technique. Plus au sud, l’inspecteur Chris Moss se place sur une bretelle après que les renseignements aient signalé un camion plateau transportant une voiture liée à des vols de catalyseurs. De plus, les caméras de reconnaissance automatique des plaques d’immatriculation repèrent une voiture liée à un vol de grande valeur chez TK Maxx.