L’agent Ed Clarke répond à un appel d’urgence d’un conducteur inquiet, suivi par une camionnette sur la M6. La camionnette zigzague sur la chaussée et a failli percuter le terre-plein central. Dès qu’Ed aperçoit le véhicule, la conduite dangereuse est flagrante et un test d’alcoolémie, deux fois supérieur à la limite autorisée, explique tout. De nuit, les agents Kara Pilarczyk et Tom Cordall arrêtent un livreur pour non-port de la ceinture de sécurité, mais le comportement évasif de l’homme éveille les soupçons. 281.