Police du Staffordshire : L’agent Ed Clarke est embarqué dans une course folle à travers Stoke-on-Trent après avoir repéré une Vauxhall à l’allure délabrée qui refuse de s’arrêter. Sur la M6, l’agente Kara Pilarczyk est dépassée par un conducteur en excès de vitesse, flashé à 156 km/h (97 mph), tandis que l’agent Chris Bagnall reçoit un appel concernant une moto tout-terrain illégale circulant sur le trottoir près de Newcastle-under-Lyme. 280.