L'amour n'est pas au rendez-vous, et ce n'est pas seulement parce que le Moonshine organise un mariage sur le thème des pirates, avec une houppa ornée d'une sirène et des mariés disparus. Mais toutes les relations ne sont pas vouées à l'échec. Daniel est de retour en ville et prêt à s'investir pleinement avec Lidia et les enfants, mais Lidia est-elle sur la même longueur d'onde ? Pendant ce temps, Rhian vit des moments intenses avec… Oscar, qui, à son insu, a mis Crystal sur son dos, équipée d'un micro pour écouter la famille. Mais le cœur de Rhian sera-t-il la seule chose qu'il va briser ? 226.