Le Moonshine est au bord de la faillite : fosse septique défectueuse et factures impayées. Pour la première fois en 40 ans, l'établissement est contraint de fermer ses portes. Mais Lidia, résolue à quitter New York et son mariage pour de bon, est plus que jamais déterminée à remettre le camping sur pied. Quoi qu'il en coûte ! Sauf que ce sont ses parents qui ont besoin d'aide.