Toujours endettée, Sammy enferme les sœurs au Shore Club pour tenter de les réconcilier et de survivre à l'été. Mission impossible, les disputes s'enveniment jusqu'à ce qu'elles se souviennent d'une fois où elles avaient réussi à s'introduire clandestinement à un concert punk. Alors que les souvenirs s'enchaînent, elles réalisent que si elles l'ont fait à l'époque, elles peuvent le refaire ! Lidia, Nora et Rhian ne tardent pas à élaborer un plan avec un millionnaire local qui pourrait bien permettre au Moonshine de renflouer ses caisses… et à Lidia de trouver un peu d'action. D'une pierre deux coups ! 225.