L'équipe rouvre l'enquête sur le meurtre, dans les années 1950, d'un jeune employé du service des salaires à la centrale électrique de Battersea. Richard Dunne a été pendu pour le meurtre de Frederick Tully, mais sa petite-fille, Hannah, milite pour sa grâce posthume. La découverte d'une valise contenant des billets de cinq livres usagés dans le grenier de la maison des Tully apporte un nouvel éclairage sur l'affaire et révèle un possible chantage. L'analyse des billets indique qu'ils auraient dû être détruits dans les fours de la centrale de Battersea dans les années 1950, mais qu'ils étaient en réalité conservés par Douglas Murray, un ami de Tully. Il apparaît également que les fours de Battersea servaient à détruire d'autres documents sensibles ainsi que des billets de banque usagés. Lorsque l'équipe découvre un document classifié relatif à un massacre de civils perpétré par l'armée britannique au Kenya, elle met au jour un complot de chantage s'étendant sur plus de 50 ans.