Lorsque le chien de Brian découvre un cadavre, deux personnes avouent un meurtre. Le corps s'avère vieux de plus de 600 ans, et Sandra, Jack, Brian et Gerry doivent découvrir pourquoi ces deux individus ont endossé la responsabilité d'un crime qu'ils n'ont pas pu commettre, et s'ils sont impliqués dans d'autres meurtres. Parallèlement, Strickland souhaite ardemment qu'ils résolvent une énigme encore plus complexe, plus proche de chez eux.