L'équipe UCOS souhaite interroger une jeune Turque travaillant illégalement à Dalston, dans le cadre d'un meurtre non résolu datant de 2009. Richard Gibson, le propriétaire d'un pub, est décédé dans un incendie et l'affaire est restée non élucidée. L'équipe rencontre la propriétaire du pub, Joanna Gibson, qui est également la veuve de Richard. Son meilleur ami, David, est aussi une personne d'intérêt, surtout lorsque l'équipe découvre que le champagne français qu'il vend est en réalité un vin mousseux produit en Grande-Bretagne. Sasha inscrit l'équipe à un tournoi de football à cinq. 259.