Mais la jungle ne leur facilitera pas la tâche. 52. Cyril et son équipe doivent survivre à une forêt inondée déchaînée et à la piqûre atroce d'un des insectes les plus redoutés de la jungle lors de leur quête pour prélever un échantillon sur un pirarucu de 90 kg. Des villageois autochtones les aident à traquer le plus gros poisson jamais pêché, mais pour pouvoir prélever un échantillon de cet animal explosif, Cyril doit d'abord le combattre jusqu'à la rive sans se faire assommer par son énorme tête osseuse. Pour trouver le piraiba géant, l'équipe doit s'enfoncer encore plus profondément dans la jungle sauvage, où le danger rôde à chaque tournant : des bancs de piranhas noirs et des rapides tumultueux capables de faire couler leur bateau en un clin d'œil.