C'est une lutte pour la survie lorsqu'un piraiba gigantesque emporte l'équipe dans les flots d'une rivière déchaînée avant qu'ils ne puissent le prélever. Le danger les guette à chaque tournant, et ils sont contraints de changer de stratégie. Des rapides impitoyables, des raies cachées, des pannes de moteur, la foudre, des piranhas noirs et des arbres gigantesques qui s'abattent ne sont que quelques-uns des dangers que l'équipe doit surmonter dans sa quête pour prélever un échantillon de piraiba géant pour leurs recherches. Et avec un poisson mystérieux au bout de sa ligne, Cyril se retrouve embarqué dans une bataille des plus périlleuses. 54.