Deux poissons géants, une mission palpitante dans la dangereuse jungle amazonienne. Cyril et son équipe se retrouvent face à des braconniers armés, des piranhas affamés, des caïmans en chasse, d'énormes anacondas et une crue éclair terrifiante. Leur mission : protéger non pas un, mais deux des plus grands géants d'eau douce de la planète : le pirarucu, à la carapace épaisse, et le gargantuesque piraiba. Ces géants insaisissables sont menacés par l'activité humaine, et l'équipe doit les localiser afin de prélever des échantillons d'ADN non invasifs pour des scientifiques qui cherchent désespérément à les préserver.