Le camp d'entraînement infernal commence. Ryo décide de faire appel à sa persévérance, sa plus grande force. Comme Ebihara le lui a appris, il observe attentivement et réfléchit bien en suivant le programme d'entraînement. En faisant sa lessive à la fin de la première journée, Ryo est plongé dans ses pensées, pensant à Yusa et aux autres élèves de terminale. Ils développent régulièrement leur endurance et semblent en pleine forme même après une dure journée d'entraînement. Alors que Ryo contemple leur performance impressionnante, Akira arrive. Il semble avoir compris quelque chose et raconte à Ryo une histoire à propos de Yusa…