Le tournoi des nouveaux est prévu pour l'automne. Cependant, Yusa et Yokokawa sont occupées à préparer les championnats nationaux et ne pourront pas y participer, ce qui libère une place pour les autres membres de l'équipe. Parmi les deux places en double, l'une d'elles reviendra sans aucun doute aux jumelles. Sakaki et Ryo font de leur mieux pour décrocher la dernière place. Ils commencent immédiatement à s'entraîner, mais les choses ne se passent pas comme prévu. Tous deux peinent à jouer au sein de leur équipe désorganisée…