Le stage d'entraînement touche à sa fin. Ryo et les autres élèves de première année se rendent chez Akira pour une fête et un barbecue. Plus tard, ils assistent à un feu d'artifice avec Ayumi et ses amies. Ryo et Sakaki se retrouvent séparés des autres en faisant un tour aux stands de nourriture. Maintenant qu'ils sont seuls, Ryo trouve le courage d'aborder un sujet qui le préoccupe : la question délicate de la dissolution de leur équipe de double. Ryo veut savoir ce que Sakaki pense vraiment, mais Sakaki esquive la question et refuse d'affronter Ryo…