Difficile de se sentir normal quand on est un jeune médecin ou un jeune patient atteint de cancer – mais c'est précisément ce que Lahela et Nico essaient de faire le temps d'une journée mémorable. À l'école, Steph se retrouve avec plus de Kai qu'elle ne l'aurait imaginé après que Brian Patrick, expert en relations publiques, les ait aidés à officialiser leur relation. C'est une journée mouvementée pour Clara et Benny, qui rivalisent pour savoir qui aura le travail le plus difficile. Finalement, on pourrait se rappeler que l'herbe n'est pas toujours plus verte ailleurs. Ce qui compte, c'est d'être à ses côtés.