Lahela est impatiente de diriger son premier service de nuit à l'hôpital. Mais lorsque ses collègues lui disent qu'elle porte malheur pendant leurs gardes, Lahela est encore plus déterminée à ce que tout se passe bien. Pendant ce temps, Kai n'arrive pas à se décider sur la façon d'inviter Steph au bal des méduses. Le fait que ses parents, Clara et Benny, lui donnent des idées différentes n'arrange rien. C'est une soirée de coupures de courant, de chili aux spaghettis et de cœurs enflammés. Que la magie opère !