Lahela termine une consultation de routine avec un patient à l'hôpital avant de partir en vacances avec sa famille et Steph à Aulani, un complexe hôtelier Disney. Mais lorsque le patient de Lahela est réadmis avec des symptômes inhabituels, Lahela est obsédée par l'affaire. Pendant que Kai essaie d'aider Brian Patrick à se rendre à la fête sur la plage d'Aloha, Steph se lie d'amitié avec un groupe de femmes indépendantes. À la fin de cette énigme médicale, le secret est révélé : se détendre est bon pour les médecins et les adolescents. Affaire résolue !