Lorsque diverses décorations de jardin, comme des nains de jardin et autres ornements, commencent à disparaître du quartier, tout le monde soupçonne Dil d'être le voleur. Mais lorsque Dil surprend Tommy en flagrant délit, il décide d'endosser la responsabilité. Résultat : une punition et l'interdiction d'aller au musée. On découvre plus tard que Tommy est le voleur, mais qu'il l'ignorait car il était somnambule. Pendant ce temps, Angelica doit s'occuper d'une petite fille insupportable, qui est en quelque sorte son portrait craché.