Le mariage se termine en beauté après que Cali a apaisé une dispute entre la mariée et son père ; Malena, Andy et Cali sont ravis après un autre événement réussi, mais une urgence de plomberie les oblige à changer de bureaux en urgence. Plus tard, Malena découvre qu'elle sera en concurrence avec Marcos pour un projet potentiel. De son côté, Cali reçoit une mauvaise nouvelle de son mari.