Le mariage de la fille d'un magnat de l'élevage bovin devient la priorité absolue de l'agence. Mais le grand jour est marqué par une série de faux pas, aggravés par des désaccords entre la mariée et son père, ce qui fait perdre à Malena le contrôle de l'événement. Par ailleurs, Javi rompt avec sa petite amie, Ray quitte l'entreprise de Marcos et le mari de Cali annonce son retour en Argentine.