Alors que l'activité de l'agence reprend, Malena commence à se déconnecter de Javi ; Après une dispute, Javi décide d'aller vivre chez son père, ce qui l'amène à participer à une fête de divorce chaotique organisée par ce dernier. Les répercussions de l'événement finissent par atteindre Malena, les médias ayant mal interprété l'histoire. Par ailleurs, Andy passe du temps avec sa fille et Malena fait la connaissance d'un homme séduisant.