David et Keith peinent à établir des limites entre parents et enfants ; Brenda et Nate reçoivent une nouvelle ambiguë qui confirme leurs convictions sur la vie et la mort ; Ruth a un emploi du temps surchargé, mais du mal à se détendre ; Claire rencontre un homme intéressant au travail et s'efforce de s'intégrer ; Margaret laisse échapper un secret ; et George annonce une nouvelle fracassante à Ruth. 264.