Brenda est perturbée par la réaction de Nate à ses dernières nouvelles ; Ruth partage ses sentiments pour George avec son groupe de tricot ; David et Keith « demandent » Mary en mariage et rencontrent la famille tout aussi atypique de Roger ; Rico est surpris de voir comment Vanessa et les garçons se portent ; frustré, George partage une bière et une chanson avec Billy ; et Nate rentre à la maison et découvre une mauvaise surprise. 261.