Pendant que David s'occupe des affaires familiales, Keith fait une découverte embarrassante sur lui-même au travail ; Brenda est mise au défi par Nate et répond à une question difficile pour Maya ; Margaret se compare à sa fille ; Ruth laisse Bettina jouer à l'infirmière ; Rico et Vanessa décident de protéger leur avenir ; Claire est réconfortée par la droiture de Ted ; et George prononce un discours sur l'amour. 267.