Ruth redoute le retour de George de l'hôpital, compte tenu de son récent diagnostic ; Nate et Brenda se préparent pour un grand jour, mais une urgence les oblige à revoir leurs plans ; David et Keith discutent de différentes options parentales ; Rico essaie les rencontres en ligne ; et Claire savoure le bonheur conjugal, mais franchit une limite avec son appareil photo. 258.