Ruth est ravie de rencontrer la fille de George, mais s'inquiète de l'escalade de ses « visions » paranoïaques de l'avenir. Claire, devenue une « star », savoure sa nouvelle célébrité ; Federico plaide sa cause auprès de Vanessa, qui rend son verdict ; David affronte un démon en face à face ; Keith examine une proposition commerciale ; et Nate en vient aux mains avec Barb et Hoyt. 257.