Ruth part à la recherche de fossiles avec George et déterre ceux de Sarah et Bettina. Claire concentre ses talents sur Edie ; Federico essaie de se confier à Sophia ; Vanessa fait un peu d'enquête ; Keith sort dans un bar avec ses collègues ; David noie son stress dans l'eau. Nate met Brenda au défi d'être honnête avec Joe et reçoit lui-même des conseils en matière de relations amoureuses.