Tentant d'honorer les dernières volontés de Lisa, Nate se retrouve en conflit avec sa famille. Pendant ce temps, David et Keith cherchent de nouvelles façons de prendre un nouveau départ ; Federico consulte un prêtre pour obtenir l'absolution ; Vanessa se lasse d'Angelica ; Brenda flirte avec Joe, le voisin ; et Ruth ne tarit pas d'éloges sur son nouveau mari, George. 246.