Dans l'Essex, l'inspecteur de la RSPCA, Matt Gough, découvre un chien de race si gravement blessé qu'il est surpris qu'il soit encore en vie, tandis qu'à Norwich, les agents Jason Finch et Nicola Thorne sont appelés pour secourir un chien piégé sur un îlot au milieu d'un grand étang. Au Pays de Galles, Keith Hogben adresse un dernier avertissement à un agriculteur concernant les conditions de vie de ses animaux.