Sara Hughes rend visite à un propriétaire de chien de race Ridgeback qui semble souffrir de malnutrition, mais fait une découverte choquante lorsqu'elle revient le lendemain pour parler à son maître. Graeme Petty et Stuart Wainwright viennent en aide à une propriétaire et à son chien, victimes de la récession, et Hercy Boal espère offrir un avenir plus mobile à un chiot blessé à la patte.