À deux jours du grand final, la troupe se prépare pour sa dernière représentation. Nick doit faire un choix difficile : écouter sa raison ou son cœur, et Julia se retrouve dans une situation délicate lorsque Kevin tente de la reconquérir. Pendant ce temps, Justin et Simon tentent de surmonter une nouvelle difficulté dans leur relation, et Brittney s'efforce de tenir tête à sa mère.