Face à l'incertitude concernant la santé de Paula, elle et Mike décident de franchir une étape importante dans leur relation. Nick doit surmonter ses hésitations persistantes à se montrer vulnérable devant la caméra, et Justin a l'opportunité de rencontrer un metteur en scène de Broadway, ce qui crée des tensions avec Simon. Parallèlement, le mari de Julia, Kevin, fait un retour fracassant.