Mark surprend le juge en se qualifiant pour « The 1 Million Dollar Trivia Master », un jeu télévisé, et en le remportant. À l'insu de Mark, les producteurs chevronnés Harry Baxter et Art Healy, anticipant une forte audience, décident de soutenir l'ancien pilote de course après avoir constaté l'enthousiasme du public. Pour garantir une série de victoires, les producteurs font installer des micros chez Hardcastle et basent leurs questions sur ses entraînements à domicile. Bien que Hardcastle comprenne rapidement que quelque chose cloche, Mark refuse d'admettre que le jeu est truqué. Après la mort mystérieuse de Diane Templeton, une employée de l'émission, Mark finit par admettre que la situation est grave. En fouillant les bureaux de l'émission, Hardcastle découvre le mobile du meurtre : Diane avait obtenu un enregistrement prouvant que le jeu est truqué. Pendant ce temps, Baxter et Healy découvrent que Bryce Benson, l'animateur de l'émission, a mené leur plan à son terme tragique en tuant Diane. Ne souhaitant pas être accusés de meurtre, les producteurs décident de tout révéler à Hardcastle. Lors de l'enregistrement de la finale, Mark, renonçant à la victoire, aide à contrecœur la police à arrêter Benson. Laissant présager le dénouement de la série, Mark plaisante sur son envie d'étudier le droit dans cet épisode.