
Strangle Hold
Hardcastle and McCormick · Saison 3 · Épisode 8
Peu après avoir contacté son ami Mark pour obtenir de l'aide, la catcheuse Kate Murphy meurt pendant un match. Comprenant que la mort de Kate n'était pas accidentelle, Mark décide d'enquêter sur les soupçons de son ami : le promoteur de catch Marty Torrance serait impliqué dans la disparition de plusieurs jeunes femmes. Après avoir élaboré un plan d'action, Hardcastle demande à ses amies Lucy et Denise d'infiltrer le milieu du catch. Se faisant passer pour un promoteur de catch, Hardcastle persuade Denise, alias « White Lightning », de défier Nancy Mack, une des catcheuses de Marty. Impressionné par le talent de Denise, Marty accepte un match et autorise l'équipe de Hardcastle à s'entraîner dans sa salle. De plus, voyant du potentiel en Lucy, Marty invite la « catcheuse » à sortir. Bien que Lucy n'accepte ce rendez-vous que pour obtenir des preuves contre Marty, le promoteur a ses propres plans. Avant que Lucy ne puisse contacter le juge, Marty s'apprête à la vendre à un réseau de traite des blanches. Inquiet pour Lucy, Hardcastle confronte Nancy. Suite à une dispute avec Marty, Nancy avoue tout au juge et révèle les plans de ce dernier. En fouillant la maison du promoteur, Hardcastle et McCormick découvrent le lieu de rendez-vous de Marty avec les trafiquants. Grâce à l'habileté de Mark au volant, Hardcastle arrive à temps pour sauver Lucy et arrêter les trafiquants.
- Diffusé le
- 18 novembre 1985