En vacances, Hardcastle se rend à Canary Creek, en Californie, pour participer à un concours de pêche annuel. À sa grande surprise, Tina Cutter, la fille de seize ans du shérif local, l'accuse de viol. Alors qu'il conduit le juge en prison, le shérif Dale Cutler tente de le tuer. Grâce à l'arrivée opportune de Mark, le shérif est contraint de reporter son assassinat. Comprenant que le juge est en danger de mort, Mark, se faisant passer pour un ivrogne, libère son ami. Une fois libre, Hardcastle commence à se demander pourquoi Tina l'a piégé. Se souvenant d'une rencontre antérieure avec le shérif, Hardcastle, qui a conclu que le propre père de Tina avait orchestré le faux viol, réalise qu'il avait mentionné un avion qu'il était venu. En passant devant un avion pendant une partie de pêche, Hardcastle, de retour sur son lieu de pêche, aperçoit le shérif et des habitants du coin en train de démanteler l'épave. Il en déduit que le shérif a découvert un avion transportant de la drogue. Suivant le shérif, Hardcastle et McCormick observent les habitants tenter de vendre la drogue à un important trafiquant. Grâce à un chariot élévateur providentiellement placé, ils parviennent à capturer le shérif et les trafiquants. Plus tard, une fois les plans du shérif dévoilés, Hardcastle est innocenté des accusations de viol.