Après avoir gagné un bar de la région de Los Angeles lors d'une partie de poker, Sonny Daye, le père de Mark, qu'il voit rarement, décide de le gérer avec son fils. Grâce à une aide financière du juge, Mark et son père se préparent à rouvrir le bar sous le nom de « McCormick's Bar and Grill ». Pendant ce temps, Teddy Peters, l'homme qui a perdu le bar au profit de Sonny, reçoit l'ordre de Doyle Madison, un mafieux notoire, de le récupérer. Malgré une offre d'argent exorbitante de Teddy, Sonny, qui a cédé le bar à Mark, refuse de le lui revendre. Refusant d'accepter un refus, Teddy ordonne à ses hommes de passer Sonny à tabac. Après la mort de Teddy dans une fusillade en voiture, Hardcastle comprend que le bar cache quelque chose. En fouillant les lieux, ils découvrent que la mafia y a enterré des corps. Espérant remonter jusqu'à Doyle, Hardcastle demande à Sonny d'organiser une rencontre avec le mafieux. Tombant dans le piège, Doyle passe à l'action pour récupérer le bar. Avec l'aide d'un bar rempli de policiers, Hardcastle et McCormick arrêtent Doyle et ses hommes. La police saisit ensuite le bar comme pièce à conviction et Sonny, Hardcastle et McCormick sont contraints de quitter le secteur de la restauration.