
Brother, Can You Spare a Crime?
Hardcastle and McCormick · Saison 3 · Épisode 16
Dix ans plus tard, le juge reçoit la visite de son frère Jerry. Méfiant, Hardcastle commence à se demander quand son frère, joueur invétéré, lui demandera de l'argent. Bien qu'il décide de ne rien lui dire, Jerry est en réalité endetté auprès d'un malfrat nommé Manny. Espérant se sortir de cette situation, Jerry décide de parier sur l'issue d'un procès pour meurtre très médiatisé. Grâce à la juge Sheila Mooney, une amie de son frère, Jerry obtient tous les détails de l'affaire où la mannequin Tori Van Zandt est jugée pour le meurtre de son fiancé, Harland Eagle. Après qu'un détective privé nommé Horace Munson a fourni à Tori un alibi parfait, Jerry est confronté à Manny au sujet de sa dette. Entraîné dans l'affaire Van Zandt par l'implication de son frère, Hardcastle commence à enquêter. En fouillant le bureau de Munson, Hardcastle découvre que le détective privé, depuis assassiné, a menti sous serment. Espérant incriminer Tori, Hardcastle divulgue publiquement qu'il détient des preuves dans cette affaire. Comme prévu, Tori tente de tuer le juge et la police rassemble les preuves nécessaires à sa condamnation. Parallèlement, Mooney est également arrêté.
- Diffusé le
- 10 février 1986