Après avoir trouvé d'étranges balles allemandes sur la plage, Hardcastle se lance dans une chasse au trésor clandestine à la recherche d'or datant de la Seconde Guerre mondiale. Pendant ce temps, McCormick se retrouve également mêlé à cette chasse, après avoir été kidnappé par des Allemands de la Seconde Guerre mondiale qui tentent de récupérer l'or.