Sollicitant l'aide de Hardcastle dans une affaire de policiers corrompus, un jeune patrouilleur est tué avant que lui ou Hardcastle ne puissent obtenir de l'aide de sa hiérarchie. L'affaire impliquant des policiers corrompus susceptibles de reconnaître les enquêteurs, McCormick est chargé d'infiltrer le réseau afin de démasquer les agents corrompus et de retrouver le meurtrier du patrouilleur.