Alors que Senate approche de l'école, il sauve un élève d'une agression par des membres d'un gang. Après de nombreuses tentatives, Harry parvient enfin à faire avouer au garçon qu'il est membre des Crips et qu'il tente de quitter le groupe car il a tué un membre d'un gang rival. Cependant, Senate ne peut rien faire car il a promis de ne pas parler de la situation aux autorités. Incapable d'agir, il cache à contrecœur la vérité à Lauren, à ses collègues et à la police. Pendant ce temps, Harper devient de plus en plus suspicieuse quant à l'amitié grandissante entre Lisa et Buttle, alors Guber prend les choses en main et alerte les parents de Lisa de la liaison supposée de leur fille. Complètement paniqué, Milton tente de rompre, mais Lisa le pousse à avoir des relations sexuelles une dernière fois et son père les surprend en flagrant délit. Buttle est immédiatement renvoyé et la nouvelle secoue les couloirs du lycée Winslow. Mais lorsque Riley tente d'atténuer le choc pour Milton, Guber le renvoie également pour avoir dissimulé des informations.