L'entraîneur Riley est follement amoureux de Marylin Sudor, mais il hésite à l'inviter à sortir à cause de leurs différences raciales. Lorsque lui et Buttle demandent à Mme Sudor ce qu'elle et Mme Hendricks pensent des relations avec des hommes blancs, Marylin croit à tort que l'entraîneur veut inviter Marla. L'« obsession » de Riley pour Marla apparaît sur le site web de Sheryl Holt et Mme Hendricks est très enthousiaste à l'idée de sortir avec l'entraîneur. Finalement, Kevin révèle la vérité à Marylin, qui est obligée d'annoncer la nouvelle à Marla, profondément blessée. Kevin et Marylin prévoient de se revoir, mais décident d'attendre que Marla se soit remise de sa déception. Pendant ce temps, Harper s'inquiète pour l'équipe de cheerleading. Elles répètent pour une compétition importante, mais leur nouvelle chorégraphie est extrêmement suggestive. Le chorégraphe affirme qu'il est impossible d'adoucir le programme, alors Harper annule la compétition. Quelles qu'en soient les conséquences, Lisa et Buttle continuent de défier le destin et poursuivent leur...