Sheryl Holt révèle la liaison secrète de Milton et Lisa sur son site web. Suspicieux, Harper confronte Buttle à propos de sa relation, mais Milton nie toute malversation, affirmant que Lisa et lui ont créé un « club Shakespeare ». Inquiet pour son ami, Riley décide de se taire pour l'instant, mais supplie Buttle d'arrêter de voir sa nouvelle « petite amie ». Cependant, Riley est déjà aux prises avec une autre situation explosive : un tyran anonyme a violemment agressé trois garçons. Lorsqu'il découvre que l'agresseur est en réalité une jeune fille en surpoids qui ne faisait que se défendre contre des insultes incessantes, il l'intègre à l'équipe de lutte. Après avoir enduré de nouvelles moqueries, elle bat son adversaire lors de son premier combat et gagne le respect de ses coéquipières et de sa famille. Pendant ce temps, Marylin soupçonne une élève de sa classe d'être victime d'inceste lorsque celle-ci rédige une dissertation « fictive » sur des abus sexuels commis par son père. Bien que son élève le nie, Marylin alerte Big Boy.