Après un sevrage douloureux, Christiane et Benno se désintoxiquent. Mais lorsqu'ils rencontrent le gang pour les convaincre d'en faire autant, ils consomment une dernière dose. Une nuit magique s'ensuit dans l'appartement d'Axel. Au matin, ils découvrent une tragédie bouleversante qui les laisse anéantis. Stella est arrêtée, et Christiane et Benno décident de quitter Berlin, mais elle se retrouve abandonnée et seule à la gare.