Tiger et Joey partent en randonnée et se heurtent rapidement à un randonneur qui s'offusque de leur comportement qu'ils jugent grossier. La situation s'envenime lorsqu'ils réalisent qu'ils ont oublié d'emporter de l'eau. Après la rechute de Pauline, les Maltby décident d'écourter leurs vacances et de la ramener chez elle par le vol du soir. Pendant ce temps, l'amour est au rendez-vous au Solana : Eddie et Rob trouvent chacun l'âme sœur, et un inconnu se présente à la réception en demandant à voir Mateo.