Les/Lesley découvre des vêtements de Donald sur la plage nudiste – et il semblerait que Donald ait laissé un mot à Jacqueline. Les Garvey se préparent pour l'ouverture du nouveau bar de Madge, mais lorsque Lucky Kev arrive avec des billets gratuits pour un parc d'attractions, Mick renvoie les femmes et les enfants pour la journée. Pauline se réfugie dans l'alcool en attendant des nouvelles de son divorce. Jacqueline, Kenneth et Gavin partent rendre hommage à Donald, mais rien ne se passe comme prévu et Jacqueline est victime d'un accident de ski nautique plutôt insolite. Alors que la patience de Gavin envers Kenneth atteint ses limites, Troy apparaît et apporte une nouvelle qui va bouleverser leur vie.